CO129-276 - Governor Sir Robinson - 1897 [6-8] — Page 393

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

392

made against the gambling

and then give warning. I was misinstructed

houses

by

Kim

that need not fear any of the Police except the Captain Superintendent, viz: 29, & Inspectors Kemp & Hannat (Inspectors Kemp & Hannat)

I thereupon saw Sam Yin make

up some packages of money.

I first heard such conversation

on the 11th moon of last year.

The last time I heard it

in

last year

I have

not seen

any

present

paid

to the Police

· But I have been P.C. Jueng

between the

It is either

Fat Chow or

Mo 3. East Th with Shans Lin.

I have seen

Lam give to men who

used

to

conceal

to Eo 3. East th.

I have overheard

a

conversation between

Fat Chow and

Chen-shan Tham Kim. Fat

Chen-than said

a

package of $25 &

another of $10

not quite sure who

by

T'ai Tan

the old man who

wears pince-nez,

Inspector

who

looks

after the

District in which Lam Chow is.

Sam Yin and Tai Pau

Chi (Lam Chi) both have

told me

when they engaged

on the 11th of last

year

that I need

not fear because Tang Ching

the man who

wears spectacles

and

they will be called for tomorrow by Fat Shuk

to give to T'ai Tan "

Edit History

2026-05-29 08:22:22 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
392 made against the gambling and then give warning. I was misinstructed houses by Kim that need not fear any of the Police except the Captain Superintendent, viz: 29, & Inspectors Kemp & Hannat (Inspectors Kemp & Hannat) I thereupon saw Sam Yin make up some packages of money. I first heard such conversation on the 11th moon of last year. The last time I heard it in last year I have not seen any present paid to the Police · But I have been P.C. Jueng between the It is either Fat Chow or Mo 3. East Th with Shans Lin. I have seen Lam give to men who used to conceal to Eo 3. East th. I have overheard a conversation between Fat Chow and Chen-shan Tham Kim. Fat Chen-than said a package of $25 & another of $10 not quite sure who by T'ai Tan the old man who wears pince-nez, Inspector who looks after the District in which Lam Chow is. Sam Yin and Tai Pau Chi (Lam Chi) both have told me when they engaged on the 11th of last year that I need not fear because Tang Ching the man who wears spectacles and they will be called for tomorrow by Fat Shuk to give to T'ai Tan "
Baseline (Original)
392 made against the gambling and then give warning. I was mistructed houses by kim that need not fear any of the Police except the Captain Inperintendant, ho: 29, & hx93 (Inspectors Kemp & Hannat) я I thereupon Saw Sam Yin make. up some packages of money. I first heard such conversation 11the moon oflast year. n Las the The last time I heard it in year I have not seen any presento paid to the Police · But I have been P.C. Jueng و the first mor. between the Am meant It is either Helk Fat come ups to Mo 3. East Th with Shans Lin. I have Leen Lam Live give to men who parcels of money used to conce to Eo 3. East th. I have overbeard. a Conversation between Fie wwwdding Chen-shan Tham Kim. Fr Chen-than Laid ess a package of $25 & ofitus 10 ? 20 not quite sure who by T'ai Tan the old 43 who wears pince nez, Inspector who ar the looks after the District in which wa Lave is. Раш Чин Yin and Tai pau chi ( Lame Chi) both have- told me when they engaged the 11th von that I need of last- Ine in You must pat year any thing not fear because Tang Ching 43 Who wears spectacles and another of $10 they will be Cailed for tomorrow by Fat Shuk to give to T'ai Tan " and
2026-05-29 08:22:22 · Baseline
View content

392

made against the gambling

and then give warning. I was mistructed

houses

by

kim

that need not fear any of the Police except the Captain Inperintendant, ho: 29, & hx93 (Inspectors Kemp & Hannat)

я

I thereupon Saw Sam Yin make.

up some packages of money.

I first heard such conversation

11the moon oflast year.

n

Las

the

The last time I heard it

in

year

I have

not seen

any

presento

paid

to the Police

· But I have been P.C. Jueng

و

the first mor. between the

Am

meant

It is either

Helk

Fat come ups

to

Mo 3. East Th with Shans Lin.

I have Leen

Lam Live

give to men who

parcels of money

used

to

conce

to Eo 3. East th.

I have overbeard.

a

Conversation between Fie

wwwdding

Chen-shan Tham Kim. Fr

Chen-than Laid

ess

a

package of $25 &

ofitus

10

? 20

not quite sure who

by

T'ai Tan

the old 43 who

wears pince nez,

Inspector

who

ar

the

looks

after the

District in which wa Lave is.

Раш Чин

Yin and Tai pau

chi ( Lame Chi) both have-

told me

when they engaged

the 11th von

that I need

of

last-

Ine

in

You must pat

year

any thing

not fear because Tang Ching

43

Who

wears spectacles

and

another of $10 they will be Cailed for tomorrow by Fat Shuk

to give to T'ai Tan "

and

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.